महाभारतम् — 5.176.39

Original

भीष्मं जहि महाबाहो यत्कृते दुःखमीदृशम् ।

प्राप्ताहं भृगुशार्दूल चराम्यप्रियमुत्तमम् ॥ ३९ ॥

Segmented

भीष्मम् जहि महा-बाहो यद्-कृते दुःखम् ईदृशम् प्राप्ता अहम् भृगुशार्दूल चरामि अप्रियम् उत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
जहि	हा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
यद्	यद्	pos=n,comp=y
कृते	कृते	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
ईदृशम्	ईदृश	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्राप्ता	प्राप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
भृगुशार्दूल	भृगुशार्दूल	pos=n,g=m,c=8,n=s
चरामि	चर्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अप्रियम्	अप्रिय	pos=a,g=n,c=2,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s