महाभारतम् — 5.176.34
Original
Segmented
अथवा ते मतिः तत्र राज-पुत्रि निवर्तते तावत् साल्व-पतिम् वीरम् योजयामि अत्र कर्मणि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथवा | अथवा | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मतिः | मति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्रि | पुत्री | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| निवर्तते | निवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तावत् | तावत् | pos=i |
| साल्व | शाल्व | pos=n,comp=y |
| पतिम् | पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वीरम् | वीर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| योजयामि | योजय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| कर्मणि | कर्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |