महाभारतम् — 5.176.31
Original
Segmented
तत् श्रुत्वा जामदग्न्यः तु राज-पुत्र्याः वचः तदा उवाच ताम् वरारोहाम् निश्चित्य अर्थ-विनिश्चयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| जामदग्न्यः | जामदग्न्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्र्याः | पुत्री | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वरारोहाम् | वरारोह | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| निश्चित्य | निश्चि | pos=vi |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| विनिश्चयम् | विनिश्चय | pos=n,g=m,c=2,n=s |