महाभारतम् — 5.176.23
Original
Segmented
परमम् कथ्यताम् च इति ताम् रामः प्रत्यभाषत ततः सा अभ्यगमत् रामम् ज्वलन्तम् इव पावकम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| परमम् | परम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| कथ्यताम् | कथय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| च | च | pos=i |
| इति | इति | pos=i |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रत्यभाषत | प्रतिभाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ततः | ततस् | pos=i |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अभ्यगमत् | अभिगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ज्वलन्तम् | ज्वल् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| पावकम् | पावक | pos=n,g=m,c=2,n=s |