महाभारतम् — 5.176.17
Original
Segmented
धनुष्पाणिः अदीन-आत्मा खड्गम् बिभ्रत् परश्वधी विरजा राज-शार्दूल सो ऽभ्ययात् सृञ्जयम् नृपम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धनुष्पाणिः | धनुष्पाणि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अदीन | अदीन | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| खड्गम् | खड्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बिभ्रत् | भृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| परश्वधी | परश्वधिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विरजा | विरजस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| शार्दूल | शार्दूल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभ्ययात् | अभिया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| सृञ्जयम् | सृञ्जय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नृपम् | नृप | pos=n,g=m,c=2,n=s |