महाभारतम् — 5.174.22
Original
Segmented
गच्छ मद्-वचनात् रामम् जामदग्न्यम् तपस्विनम् रामः ते महद् दुःखम् शोकम् च अपनयिष्यति हनिष्यति रणे भीष्मम् न करिष्यति चेद् वचः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
गच्छ | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
मद् | मद् | pos=n,comp=y |
वचनात् | वचन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
जामदग्न्यम् | जामदग्न्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तपस्विनम् | तपस्विन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
महद् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
शोकम् | शोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
अपनयिष्यति | अपनी | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
हनिष्यति | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
करिष्यति | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
चेद् | चेद् | pos=i |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |