महाभारतम् — 5.174.19
Original
Segmented
ततः स राजर्षिः अभूद् दुःख-शोक-समन्वितः कार्यम् च प्रतिपेदे तद्-मनसा सु महा-तपाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
राजर्षिः | राजर्षि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अभूद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
शोक | शोक | pos=n,comp=y |
समन्वितः | समन्वित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
प्रतिपेदे | प्रतिपद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तद् | तद् | pos=n,comp=y |
मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
सु | सु | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |