महाभारतम् — 5.174.1
Original
Segmented
भीष्म उवाच ततस् ते तापसाः सर्वे कार्यवन्तो अभवन् तदा ताम् कन्याम् चिन्तयन्तो वै किम् कार्यम् इति धर्मिणः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ततस् | ततस् | pos=i |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तापसाः | तापस | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
कार्यवन्तो | कार्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
अभवन् | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
तदा | तदा | pos=i |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
कन्याम् | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
चिन्तयन्तो | चिन्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
वै | वै | pos=i |
किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
कार्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
इति | इति | pos=i |
धर्मिणः | धर्मिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |