महाभारतम् — 5.173.9

Original

एवं सा परिनिश्चित्य जगाम नगराद्बहिः ।

आश्रमं पुण्यशीलानां तापसानां महात्मनाम् ।

ततस्तामवसद्रात्रिं तापसैः परिवारिता ॥ ९ ॥

Segmented

एवम् सा परिनिश्चित्य जगाम नगराद् बहिः आश्रमम् पुण्य-शीलानाम् तापसानाम् महात्मनाम् ततस् ताम् अवसद् रात्रिम् तापसैः परिवारिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
परिनिश्चित्य	परिनिश्चि	pos=vi
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नगराद्	नगर	pos=n,g=n,c=5,n=s
बहिः	बहिस्	pos=i
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुण्य	पुण्य	pos=a,comp=y
शीलानाम्	शील	pos=n,g=m,c=6,n=p
तापसानाम्	तापस	pos=n,g=m,c=6,n=p
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अवसद्	वस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
रात्रिम्	रात्रि	pos=n,g=f,c=2,n=s
तापसैः	तापस	pos=n,g=m,c=3,n=p
परिवारिता	परिवारय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part