महाभारतम् — 5.173.8
Original
Segmented
सा भीष्मे प्रतिकर्तव्यम् अहम् पश्यामि सांप्रतम् तपसा वा युधा वा अपि दुःख-हेतुः स मे मतः को नु भीष्मम् युधा जेतुम् उत्सहेत महीपतिः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
भीष्मे | भीष्म | pos=n,g=m,c=7,n=s |
प्रतिकर्तव्यम् | प्रतिकृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=krtya |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
पश्यामि | दृश् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
सांप्रतम् | सांप्रतम् | pos=i |
तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
वा | वा | pos=i |
युधा | युध् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
वा | वा | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
हेतुः | हेतु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
मतः | मन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
को | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नु | नु | pos=i |
भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
युधा | युध् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
जेतुम् | जि | pos=vi |
उत्सहेत | उत्सह् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
महीपतिः | महीपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |