महाभारतम् — 5.173.1
Original
Segmented
भीष्म उवाच सा निष्क्रमन्ती नगरात् चिन्तयामास भारत पृथिव्याम् न अस्ति युवतिः विषम-स्थतरा मया बान्धवैः विप्रहीना अस्मि शाल्वेन च निराकृता
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
निष्क्रमन्ती | निष्क्रम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
नगरात् | नगर | pos=n,g=n,c=5,n=s |
चिन्तयामास | चिन्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
पृथिव्याम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
न | न | pos=i |
अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
युवतिः | युवति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
विषम | विषम | pos=a,comp=y |
स्थतरा | स्थतर | pos=a,g=f,c=1,n=s |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
बान्धवैः | बान्धव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
विप्रहीना | विप्रहा | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
शाल्वेन | शाल्व | pos=n,g=m,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
निराकृता | निराकृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |