महाभारतम् — 5.172.4
Original
Segmented
ताम् अब्रवीत् साल्व-पतिः स्मयन्न् इव विशाम् पते त्वया अन्यपूर्वया न अहम् भार्या-अर्थी वरवर्णिनि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
साल्व | शाल्व | pos=n,comp=y |
पतिः | पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स्मयन्न् | स्मि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
इव | इव | pos=i |
विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
अन्यपूर्वया | अन्यपूर्वा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
न | न | pos=i |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
भार्या | भार्या | pos=n,comp=y |
अर्थी | अर्थिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
वरवर्णिनि | वरवर्णिनी | pos=n,g=f,c=8,n=s |