महाभारतम् — 5.172.2

Original

अनुज्ञाता ययौ सा तु कन्या शाल्वपतेः पुरम् ।

वृद्धैर्द्विजातिभिर्गुप्ता धात्र्या चानुगता तदा ।

अतीत्य च तमध्वानमाससाद नराधिपम् ॥ २ ॥

Segmented

अनुज्ञाता ययौ सा तु कन्या साल्व-पत्युः पुरम् वृद्धैः द्विजातिभिः गुप्ता धात्र्या च अनुगता तदा अतीत्य च तम् अध्वानम् आससाद नराधिपम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनुज्ञाता	अनुज्ञा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
कन्या	कन्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
साल्व	शाल्व	pos=n,comp=y
पत्युः	पति	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुरम्	पुर	pos=n,g=n,c=2,n=s
वृद्धैः	वृद्ध	pos=a,g=m,c=3,n=p
द्विजातिभिः	द्विजाति	pos=n,g=m,c=3,n=p
गुप्ता	गुप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
धात्र्या	धात्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
च	च	pos=i
अनुगता	अनुगम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i
अतीत्य	अती	pos=vi
च	च	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अध्वानम्	अध्वन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आससाद	आसद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नराधिपम्	नराधिप	pos=n,g=m,c=2,n=s