महाभारतम् — 5.172.1
Original
Segmented
भीष्म उवाच ततो ऽहम् समनुज्ञाप्य कालीम् सत्यवतीम् तदा मन्त्रिणः च द्विजान् च एव तथा एव च पुरोहितान् समनुज्ञासिषम् कन्याम् ज्येष्ठाम् अम्बाम् नराधिप
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ततो | ततस् | pos=i |
ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
समनुज्ञाप्य | समनुज्ञापय् | pos=vi |
कालीम् | काली | pos=n,g=f,c=2,n=s |
सत्यवतीम् | सत्यवती | pos=n,g=f,c=2,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
मन्त्रिणः | मन्त्रिन् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
द्विजान् | द्विज | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
तथा | तथा | pos=i |
एव | एव | pos=i |
च | च | pos=i |
पुरोहितान् | पुरोहित | pos=n,g=m,c=2,n=p |
समनुज्ञासिषम् | समनुज्ञा | pos=v,p=1,n=s,l=lun |
कन्याम् | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
ज्येष्ठाम् | ज्येष्ठ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
अम्बाम् | अम्बा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
नराधिप | नराधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |