महाभारतम् — 5.171.4
Original
Segmented
सत्यवत्याः तु अनुमते विवाहे समुपस्थिते उवाच वाक्यम् स व्रीडा ज्येष्ठा काशि-पत्युः सुता
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सत्यवत्याः | सत्यवती | pos=n,g=f,c=6,n=s |
तु | तु | pos=i |
अनुमते | अनुमत | pos=n,g=n,c=7,n=s |
विवाहे | विवाह | pos=n,g=m,c=7,n=s |
समुपस्थिते | समुपस्था | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
स | स | pos=i |
व्रीडा | व्रीडा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
ज्येष्ठा | ज्येष्ठ | pos=a,g=f,c=1,n=s |
काशि | काशि | pos=n,comp=y |
पत्युः | पति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
सुता | सुता | pos=n,g=f,c=1,n=s |