महाभारतम् — 5.171.3
Original
Segmented
ततो मूर्ध्नि उपाघ्राय पर्यश्रु-नयना नृप आह सत्यवती हृष्टा दिष्ट्या पुत्र जितम् त्वया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| मूर्ध्नि | मूर्धन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| उपाघ्राय | उपाघ्रा | pos=vi |
| पर्यश्रु | पर्यश्रु | pos=a,comp=y |
| नयना | नयन | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सत्यवती | सत्यवती | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| हृष्टा | हृष् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| जितम् | जि | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |