महाभारतम् — 5.170.12
Original
Segmented
ततो ऽहम् तान् नृपान् सर्वान् आहूय समरे स्थितान् रथम् आरोपयांचक्रे कन्याः ताः भरत-ऋषभ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
नृपान् | नृप | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
आहूय | आह्वा | pos=vi |
समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
स्थितान् | स्था | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आरोपयांचक्रे | आरोपय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
कन्याः | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=p |
ताः | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
भरत | भरत | pos=n,comp=y |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |