महाभारतम् — 5.170.10
Original
Segmented
राजानः च समाहूताः पृथिव्याम् भरत-ऋषभ अम्बा ज्येष्ठा भवत् तासाम् अम्बिका तु अथ मध्यमा अम्बालिका च राज-इन्द्र राज-कन्या यवीयसी
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
राजानः | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
समाहूताः | समाह्वा | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
पृथिव्याम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
भरत | भरत | pos=n,comp=y |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
अम्बा | अम्बा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
ज्येष्ठा | ज्येष्ठ | pos=a,g=f,c=1,n=s |
भवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
तासाम् | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
अम्बिका | अम्बिका | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
अथ | अथ | pos=i |
मध्यमा | मध्यम | pos=a,g=f,c=1,n=s |
अम्बालिका | अम्बालिका | pos=n,g=f,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
कन्या | कन्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
यवीयसी | यवीयस् | pos=a,g=f,c=1,n=s |