महाभारतम् — 5.17.3
Original
Segmented
दिष्ट्या च नहुषो भ्रष्टो देव-राज्यात् पुरंदर दिष्ट्या हत-अरिम् पश्यामि भवन्तम् बलसूदन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| नहुषो | नहुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भ्रष्टो | भ्रंश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| राज्यात् | राज्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| पुरंदर | पुरंदर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
| अरिम् | अरि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पश्यामि | दृश् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| भवन्तम् | भवत् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| बलसूदन | बलसूदन | pos=n,g=m,c=8,n=s |