महाभारतम् — 5.169.6
Original
Segmented
भैमसेनिः महा-राज हैडिम्बो राक्षस-ईश्वरः मतो मे बहु-मायावी रथ-यूथप-यूथपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भैमसेनिः | भैमसेनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| हैडिम्बो | हैडिम्ब | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मतो | मन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| मायावी | मायाविन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| यूथप | यूथप | pos=n,comp=y |
| यूथपः | यूथप | pos=n,g=m,c=1,n=s |