महाभारतम् — 5.169.19
Original
Segmented
देव-व्रत-त्वम् विख्याप्य पृथिव्याम् सर्व-राजसु न एव हन्याम् स्त्रियम् जातु न स्त्री-पूर्वम् कथंचन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| व्रत | व्रत | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विख्याप्य | विख्यापय् | pos=vi |
| पृथिव्याम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| राजसु | राजन् | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| न | न | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| हन्याम् | हन् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| स्त्रियम् | स्त्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| जातु | जातु | pos=i |
| न | न | pos=i |
| स्त्री | स्त्री | pos=n,comp=y |
| पूर्वम् | पूर्व | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कथंचन | कथंचन | pos=i |