महाभारतम् — 5.169.14
Original
Segmented
एते रथाः च अतिरथाः च तुभ्यम् यथाप्रधानम् नृप कीर्तिता मया तथा राजन्न् अर्धरथाः च केचित् तथा एव तेषाम् अपि कौरव-इन्द्र
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एते | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
अतिरथाः | अतिरथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
तुभ्यम् | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
यथाप्रधानम् | यथाप्रधानम् | pos=i |
नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
कीर्तिता | कीर्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
राजन्न् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
अर्धरथाः | अर्धरथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
केचित् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तथा | तथा | pos=i |
एव | एव | pos=i |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
अपि | अपि | pos=i |
कौरव | कौरव | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |