महाभारतम् — 5.169.11
Original
Segmented
तैः अहम् समरे वीर त्वाम् आयद्भिः जय-एषिभिः योत्स्यामि जयम् आकाङ्क्षन्न् अथवा निधनम् रणे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| आयद्भिः | ए | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| जय | जय | pos=n,comp=y |
| एषिभिः | एषिन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| योत्स्यामि | युध् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| जयम् | जय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आकाङ्क्षन्न् | आकाङ्क्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अथवा | अथवा | pos=i |
| निधनम् | निधन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |