महाभारतम् — 5.168.5

Original

एष योत्स्यति संग्रामे सूदयन्वै परान्रणे ।

भगवानिव संक्रुद्धः पिनाकी युगसंक्षये ॥ ५ ॥

Segmented

एष योत्स्यति संग्रामे सूदयन् वै परान् रणे भगवान् इव संक्रुद्धः पिनाकी युग-संक्षये

Analysis

Word	Lemma	Parse
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
योत्स्यति	युध्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
संग्रामे	संग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
सूदयन्	सूदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वै	वै	pos=i
परान्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
भगवान्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
संक्रुद्धः	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पिनाकी	पिनाकिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
युग	युग	pos=n,comp=y
संक्षये	संक्षय	pos=n,g=m,c=7,n=s