महाभारतम् — 5.166.4
Original
Segmented
जामदग्न्येन रामेण महा-अस्त्राणि प्रमुञ्चता न मे व्यथा भवत् काचित् त्वम् तु मे किम् करिष्यसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
जामदग्न्येन | जामदग्न्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
रामेण | राम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
अस्त्राणि | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
प्रमुञ्चता | प्रमुच् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
न | न | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
व्यथा | व्यथा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
भवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
काचित् | कश्चित् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
करिष्यसि | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |