महाभारतम् — 5.166.38

Original

संजय उवाच ।

एतच्छ्रुत्वा तु भीष्मस्य राज्ञां दध्वंसिरे तदा ।

काञ्चनाङ्गदिनः पीना भुजाश्चन्दनरूषिताः ॥ ३८ ॥

Segmented

संजय उवाच एतत् श्रुत्वा तु भीष्मस्य राज्ञाम् दध्वंसिरे तदा काञ्चन-अङ्गदिन् पीना भुजाः चन्दन-रूषिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
तु	तु	pos=i
भीष्मस्य	भीष्म	pos=n,g=m,c=6,n=s
राज्ञाम्	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
दध्वंसिरे	ध्वंस्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तदा	तदा	pos=i
काञ्चन	काञ्चन	pos=n,comp=y
अङ्गदिन्	अङ्गदिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
पीना	पीन	pos=a,g=m,c=1,n=p
भुजाः	भुज	pos=n,g=m,c=1,n=p
चन्दन	चन्दन	pos=n,comp=y
रूषिताः	रूषित	pos=a,g=m,c=1,n=p