महाभारतम् — 5.166.36

Original

अहं चैनं प्रत्युदियामाचार्यो वा धनंजयम् ।

न तृतीयोऽस्ति राजेन्द्र सेनयोरुभयोरपि ।

य एनं शरवर्षाणि वर्षन्तमुदियाद्रथी ॥ ३६ ॥

Segmented

अहम् च एनम् प्रत्युदियाम् आचार्यो वा धनंजयम् न तृतीयो ऽस्ति राज-इन्द्र सेनयोः उभयोः अपि य एनम् शर-वर्षाणि वर्षन्तम् उदियाद् रथी

Analysis

Word	Lemma	Parse
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रत्युदियाम्	प्रत्युदि	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
आचार्यो	आचार्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
धनंजयम्	धनंजय	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
तृतीयो	तृतीय	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
सेनयोः	सेना	pos=n,g=f,c=7,n=d
उभयोः	उभय	pos=a,g=f,c=7,n=d
अपि	अपि	pos=i
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
वर्षाणि	वर्ष	pos=n,g=n,c=2,n=p
वर्षन्तम्	वृष्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
उदियाद्	उदि	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
रथी	रथिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s