महाभारतम् — 5.166.35
Original
Segmented
एष हन्यात् हि संरम्भी बलवान् सत्य-विक्रमः तव सेनाम् महा-बाहुः स्वाम् च एव परिपालयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हन्यात् | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| हि | हि | pos=i |
| संरम्भी | संरम्भिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| बलवान् | बलवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सत्य | सत्य | pos=a,comp=y |
| विक्रमः | विक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| सेनाम् | सेना | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्वाम् | स्व | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| परिपालयन् | परिपालय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |