महाभारतम् — 5.165.9

Original

एतच्छ्रुत्वा तु राधेयः क्रोधादुत्फुल्ललोचनः ।

उवाच भीष्मं राजेन्द्र तुदन्वाग्भिः प्रतोदवत् ॥ ९ ॥

Segmented

एतत् श्रुत्वा तु राधेयः क्रोधाद् उत्फुल्ल-लोचनः उवाच भीष्मम् राज-इन्द्र तुदन् वाग्भिः प्रतोद-वत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
तु	तु	pos=i
राधेयः	राधेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रोधाद्	क्रोध	pos=n,g=m,c=5,n=s
उत्फुल्ल	उत्फुल्ल	pos=a,comp=y
लोचनः	लोचन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
तुदन्	तुद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वाग्भिः	वाच्	pos=n,g=f,c=3,n=p
प्रतोद	प्रतोद	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i