महाभारतम् — 5.164.5
Original
Segmented
न एष शक्यो मया वीरः संख्यातुम् रथ-सत्तमः निर्दहेद् अपि लोकान् त्रीन् इच्छन्न् एष महा-यशाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शक्यो | शक्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| वीरः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संख्यातुम् | संख्या | pos=vi |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| सत्तमः | सत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| निर्दहेद् | निर्दह् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अपि | अपि | pos=i |
| लोकान् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| त्रीन् | त्रि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| इच्छन्न् | इष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| यशाः | यशस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |