महाभारतम् — 5.164.38
Original
Segmented
एष योत्स्यति संग्रामे गज-स्कन्ध-विशारदः ऐरावत-गतः राजा देवानाम् इव वासवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| योत्स्यति | युध् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| गज | गज | pos=n,comp=y |
| स्कन्ध | स्कन्ध | pos=n,comp=y |
| विशारदः | विशारद | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऐरावत | ऐरावत | pos=n,comp=y |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देवानाम् | देव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| वासवः | वासव | pos=n,g=m,c=1,n=s |