महाभारतम् — 5.164.32
Original
Segmented
एष चारिषु विक्रान्तः कर्म सत्-पुरुष-उचितम् कर्ता विमर्दे सु महत् त्वद्-अर्थे पुरुष-उत्तमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चारिषु | चारिन् | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| विक्रान्तः | विक्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सत् | सत् | pos=a,comp=y |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| उचितम् | उचित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कर्ता | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| विमर्दे | विमर्द | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| उत्तमः | उत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |