महाभारतम् — 5.164.16
Original
Segmented
न एष जातु महा-इष्वासः पार्थम् अक्लिष्ट-कारिणम् हन्याद् आचार्यकम् दीप्तम् संस्मृत्य गुण-निर्जितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जातु | जातु | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासः | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अक्लिष्ट | अक्लिष्ट | pos=a,comp=y |
| कारिणम् | कारिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| हन्याद् | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| आचार्यकम् | आचार्यक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दीप्तम् | दीप् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| संस्मृत्य | संस्मृ | pos=vi |
| गुण | गुण | pos=n,comp=y |
| निर्जितम् | निर्जि | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |