महाभारतम् — 5.163.19
Original
Segmented
एष योत्स्यति संग्रामे स्वाम् चमूम् संप्रहर्षयन् उग्रायुधो महा-इष्वासः धार्तराष्ट्र-हिते रतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| योत्स्यति | युध् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| स्वाम् | स्व | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| चमूम् | चमू | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| संप्रहर्षयन् | संप्रहर्षय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| उग्रायुधो | उग्रायुध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासः | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धार्तराष्ट्र | धार्तराष्ट्र | pos=n,comp=y |
| हिते | हित | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| रतः | रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |