महाभारतम् — 5.162.27
Original
Segmented
भागिनेयान् निजान् त्यक्त्वा शल्यः ते रथ-सत्तमः एष योत्स्यति संग्रामे कृष्णम् चक्र-गदा-धरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भागिनेयान् | भागिनेय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| निजान् | निज | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| त्यक्त्वा | त्यज् | pos=vi |
| शल्यः | शल्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| सत्तमः | सत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| योत्स्यति | युध् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कृष्णम् | कृष्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चक्र | चक्र | pos=n,comp=y |
| गदा | गदा | pos=n,comp=y |
| धरम् | धर | pos=a,g=m,c=2,n=s |