महाभारतम् — 5.161.12
Original
Segmented
यथा आदिष्टानि अनीकानि पाण्डवानाम् अयोजयत् जयाय पाण्डु-पुत्राणाम् यत्तः तस्थौ रण-अजिरे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| आदिष्टानि | आदिश् | pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part |
| अनीकानि | अनीक | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अयोजयत् | योजय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| जयाय | जय | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| पुत्राणाम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| यत्तः | यत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तस्थौ | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रण | रण | pos=n,comp=y |
| अजिरे | अजिर | pos=n,g=n,c=7,n=s |