महाभारतम् — 5.160.6

Original

यस्त्वं वृद्धं सर्वराज्ञां हितबुद्धिं जितेन्द्रियम् ।

मरणाय महाबुद्धिं दीक्षयित्वा विकत्थसे ॥ ६ ॥

Segmented

यः त्वम् वृद्धम् सर्व-राज्ञाम् हित-बुद्धिम् जित-इन्द्रियम् मरणाय महाबुद्धिम् दीक्षयित्वा विकत्थसे

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
वृद्धम्	वृद्ध	pos=a,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
राज्ञाम्	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
हित	हित	pos=a,comp=y
बुद्धिम्	बुद्धि	pos=n,g=m,c=2,n=s
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियम्	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=2,n=s
मरणाय	मरण	pos=n,g=n,c=4,n=s
महाबुद्धिम्	महाबुद्धि	pos=a,g=m,c=2,n=s
दीक्षयित्वा	दीक्षय्	pos=vi
विकत्थसे	विकत्थ्	pos=v,p=2,n=s,l=lat