महाभारतम् — 5.160.28
Original
Segmented
ततः कर्ण-समादिष्टाः दूताः प्रत्वरिता रथैः उष्ट्र-वामी अपि अन्ये सत्-अश्वेभिः च महा-जवैः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
कर्ण | कर्ण | pos=n,comp=y |
समादिष्टाः | समादिस् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
दूताः | दूत | pos=n,g=m,c=1,n=p |
प्रत्वरिता | प्रत्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
रथैः | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
उष्ट्र | उष्ट्र | pos=n,comp=y |
वामी | वामी | pos=n,g=f,c=3,n=p |
अपि | अपि | pos=i |
अन्ये | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सत् | सत् | pos=a,comp=y |
अश्वेभिः | अश्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
जवैः | जव | pos=n,g=m,c=3,n=p |