महाभारतम् — 5.160.13
Original
Segmented
सूर्य-उदये युक्त-सेनः प्रतीक्ष्य ध्वजी रथी रक्ष च सत्य-संधम् अहम् हि वः पश्यताम् द्वीपम् एनम् रथाद् भीष्मम् पातयितास्मि बाणैः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सूर्य | सूर्य | pos=n,comp=y |
उदये | उदय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
युक्त | युज् | pos=va,comp=y,f=part |
सेनः | सेना | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रतीक्ष्य | प्रतीक्ष् | pos=vi |
ध्वजी | ध्वजिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
रथी | रथिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
रक्ष | रक्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
च | च | pos=i |
सत्य | सत्य | pos=a,comp=y |
संधम् | संधा | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
वः | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
पश्यताम् | पश् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
द्वीपम् | द्वीप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
रथाद् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पातयितास्मि | पातय् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |