महाभारतम् — 5.16.3

Original

कृत्वा तुभ्यं नमो विप्राः स्वकर्मविजितां गतिम् ।

गच्छन्ति सह पत्नीभिः सुतैरपि च शाश्वतीम् ॥ ३ ॥

Segmented

कृत्वा तुभ्यम् नमो विप्राः स्व-कर्म-विजिताम् गतिम् गच्छन्ति सह पत्नीभिः सुतैः अपि च शाश्वतीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृत्वा	कृ	pos=vi
तुभ्यम्	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
नमो	नमस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
विप्राः	विप्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
विजिताम्	विजि	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
गच्छन्ति	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सह	सह	pos=i
पत्नीभिः	पत्नी	pos=n,g=f,c=3,n=p
सुतैः	सुत	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
शाश्वतीम्	शाश्वत	pos=a,g=f,c=2,n=s