महाभारतम् — 5.16.13

Original

गत्वा देवर्षिगन्धर्वैः सहितोऽथ बृहस्पतिः ।

पुराणैः कर्मभिर्देवं तुष्टाव बलसूदनम् ॥ १३ ॥

Segmented

गत्वा देव-ऋषि-गन्धर्वैः सहितो ऽथ बृहस्पतिः पुराणैः कर्मभिः देवम् तुष्टाव बलसूदनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गत्वा	गम्	pos=vi
देव	देव	pos=n,comp=y
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
गन्धर्वैः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
सहितो	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽथ	अथ	pos=i
बृहस्पतिः	बृहस्पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुराणैः	पुराण	pos=a,g=n,c=3,n=p
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
देवम्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=s
तुष्टाव	स्तु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बलसूदनम्	बलसूदन	pos=n,g=m,c=2,n=s