महाभारतम् — 5.158.41

Original

तदा मनस्ते त्रिदिवादिवाशुचेर्निवर्ततां पार्थ महीप्रशासनात् ।

राज्यं प्रशास्तुं हि सुदुर्लभं त्वया बुभूषता स्वर्ग इवातपस्विना ॥ ४१ ॥

Segmented

तदा मनः ते त्रिदिवाद् इव अशुचेः निवर्तताम् पार्थ मही-प्रशासनात् राज्यम् प्रशास्तुम् हि सु दुर्लभम् त्वया बुभूषता स्वर्ग इव अतपस्विना

Analysis

Word	Lemma	Parse
तदा	तदा	pos=i
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
त्रिदिवाद्	त्रिदिव	pos=n,g=n,c=5,n=s
इव	इव	pos=i
अशुचेः	अशुचि	pos=a,g=m,c=6,n=s
निवर्तताम्	निवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
पार्थ	पार्थ	pos=n,g=m,c=8,n=s
मही	मही	pos=n,comp=y
प्रशासनात्	प्रशासन	pos=n,g=n,c=5,n=s
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रशास्तुम्	प्रशास्	pos=vi
हि	हि	pos=i
सु	सु	pos=i
दुर्लभम्	दुर्लभ	pos=a,g=n,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
बुभूषता	बुभूष्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
इव	इव	pos=i
अतपस्विना	अतपस्विन्	pos=a,g=m,c=3,n=s