महाभारतम् — 5.158.40
Original
Segmented
शस्त्र-ओघम् अक्षय्यम् अतिप्रवृद्धम् यदा अवगाह्य श्रम-नष्ट-चेताः भविष्यसि त्वम् हत-सर्व-बान्धवः तदा मनः ते परितापम् एष्यति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
ओघम् | ओघ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अक्षय्यम् | अक्षय्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
अतिप्रवृद्धम् | अतिप्रवृध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
यदा | यदा | pos=i |
अवगाह्य | अवगाह् | pos=vi |
श्रम | श्रम | pos=n,comp=y |
नष्ट | नश् | pos=va,comp=y,f=part |
चेताः | चेतस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भविष्यसि | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
बान्धवः | बान्धव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
परितापम् | परिताप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
एष्यति | इ | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |