महाभारतम् — 5.158.28
Original
Segmented
क्व तदा गाण्डिवम् ते ऽभूद् यत् त्वम् दास-पणे जितः क्व तदा भीमसेनस्य बलम् आसीत् च फल्गुन
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
क्व | क्व | pos=i |
तदा | तदा | pos=i |
गाण्डिवम् | गाण्डिव | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ऽभूद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
यत् | यत् | pos=i |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
दास | दास | pos=n,comp=y |
पणे | पण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
जितः | जि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
क्व | क्व | pos=i |
तदा | तदा | pos=i |
भीमसेनस्य | भीमसेन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
च | च | pos=i |
फल्गुन | फल्गुन | pos=n,g=m,c=8,n=s |