महाभारतम् — 5.158.18

Original

कथमाभ्यामभिध्यातः संसृष्टो दारुणेन वा ।

रणे जीवन्विमुच्येत पदा भूमिमुपस्पृशन् ॥ १८ ॥

Segmented

कथम् आभ्याम् अभिध्यातः संसृष्टो दारुणेन वा रणे जीवन् विमुच्येत पदा भूमिम् उपस्पृशन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
आभ्याम्	इदम्	pos=n,g=m,c=3,n=d
अभिध्यातः	अभिध्यै	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
संसृष्टो	संसृज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दारुणेन	दारुण	pos=a,g=m,c=3,n=s
वा	वा	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
जीवन्	जीव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विमुच्येत	विमुच्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पदा	पद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
भूमिम्	भूमि	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपस्पृशन्	उपस्पृश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part