महाभारतम् — 5.157.17
Original
Segmented
अशक्तेन एव यत् शप्तम् सभ-मध्ये वृकोदर दुःशासनस्य रुधिरम् पीयताम् यदि शक्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अशक्तेन | अशक्त | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| शप्तम् | शप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| सभ | सभा | pos=n,comp=y |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वृकोदर | वृकोदर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| दुःशासनस्य | दुःशासन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| रुधिरम् | रुधिर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पीयताम् | पा | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| यदि | यदि | pos=i |
| शक्यते | शक् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |