महाभारतम् — 5.155.10
Original
Segmented
रुक्मी तु विजयम् लब्ध्वा धनुः मेघ-सम-स्वनम् विभीषयन्न् इव जगत् पाण्डवान् अभ्यवर्तत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रुक्मी | रुक्मिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| विजयम् | विजय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| लब्ध्वा | लभ् | pos=vi |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मेघ | मेघ | pos=n,comp=y |
| सम | सम | pos=n,comp=y |
| स्वनम् | स्वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विभीषयन्न् | विभीषय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| जगत् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पाण्डवान् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अभ्यवर्तत | अभिवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |