महाभारतम् — 5.15.22
Original
Segmented
नहुषेण विसृष्टा च बृहस्पतिम् उवाच सा समयो अल्प-अवशेषः मे नहुषेन इह यः कृतः शक्रम् मृगय शीघ्रम् त्वम् भक्तायाः कुरु मे दयाम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
नहुषेण | नहुष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
विसृष्टा | विसृज् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
बृहस्पतिम् | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
समयो | समय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अल्प | अल्प | pos=a,comp=y |
अवशेषः | अवशेष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
नहुषेन | नहुष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
इह | इह | pos=i |
यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कृतः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
शक्रम् | शक्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मृगय | मृगय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
भक्तायाः | भक्त | pos=a,g=f,c=6,n=s |
कुरु | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
दयाम् | दया | pos=n,g=f,c=2,n=s |