महाभारतम् — 5.149.51

Original

ततः शब्दः समभवत्समुद्रस्येव पर्वणि ।

हृष्टानां संप्रयातानां घोषो दिवमिवास्पृशत् ॥ ५१ ॥

Segmented

ततः शब्दः समभवत् समुद्रस्य इव पर्वणि हृष्टानाम् सम्प्रयातानाम् घोषो दिवम् इव अस्पृशत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
शब्दः	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
समभवत्	सम्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
समुद्रस्य	समुद्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
पर्वणि	पर्वन्	pos=n,g=n,c=7,n=s
हृष्टानाम्	हृष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
सम्प्रयातानाम्	सम्प्रया	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
घोषो	घोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
दिवम्	दिव्	pos=n,g=,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अस्पृशत्	स्पृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan