महाभारतम् — 5.149.47

Original

एवमुक्ते तु कृष्णेन संप्रहृष्यन्नरोत्तमाः ।

तेषां प्रहृष्टमनसां नादः समभवन्महान् ॥ ४७ ॥

Segmented

एवम् उक्ते तु कृष्णेन संप्रहृष्यन् नरोत्तमाः तेषाम् प्रहृः-मनसाम् नादः समभवत् महान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्ते	वच्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
कृष्णेन	कृष्ण	pos=n,g=m,c=3,n=s
संप्रहृष्यन्	सम्प्रहृष्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
नरोत्तमाः	नरोत्तम	pos=n,g=m,c=1,n=p
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रहृः	प्रहृष्	pos=va,comp=y,f=part
मनसाम्	मनस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
नादः	नाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
समभवत्	सम्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s